배우미 소식

 

‹2019 파티파티 : 이쪽에서 저쪽으로›
2019 파주타이포그라피배곳 한배곳 마친보람 맺음전


졸업을 앞둔 한배곳 4기 배우미들은 ‹이쪽에서 저쪽으로› 넘어가는 길목에 있습니다.
‘이쪽’을 바라보며 지나온 페이지를 회상하고
‘저쪽’을 바라보며 앞으로 펼쳐질 이야기를 상상합니다.
이쪽에서 저쪽으로 넘어가는 순간
저쪽은 이쪽이 되고 이쪽이었던 곳은 저쪽이 됩니다.
이쪽과 저쪽의 경계가 허물어진 순간,
우리는 경계를 넘나들며 각자의 이야기를 엮었습니다.

– 열림: 12.20.금 18:00-21:00
– 때: 2019.12.20.금-12.29.일 11:00-19:00
– 곳: 파주타이포그라피배곳 지하(경기도 파주시 회동길 330)
– 웹사이트: www.patipati2019.com
– 인스타그램: instagram.com/2019patipati

‹2019 patipati : from one side to the other side›
2019 Paju Typography Institute graduation exhibition

– opening: 6pm, 20(Fri) Dec. 2019
– date: 11am-6pm, 20(Fri)-29(Sun) Dec. 2019
– Place: Paju Typography Institute
330 Hoedong-gil, Paju Bookcity, Gyeonggi-do, South Korea

배우미 소식

2019 파주타이포그라피배곳(PaTI) 더배곳 마친보람 맺음전
<2019 파티파티: 마땅한 것들의 굴절>

2019 坡州字体设计学院研究生院毕业展
<2019 派对派对: 应有的那些折射>


우리가 주변을 다시 돌아볼 때, 마땅하고 당연하게 존재하던 것들은 왜곡되고 굴절되어 새로운 모습으로 나타납니다.
<파티파티: 마땅한 것들의 굴절>은 3명의 디자이너가 굴절시키는 것들에 관한 전시입니다.

권민선은 일상에서 지나치는 소리를 굴절시킵니다.
유예나는 이동수단 안에서 자신의 경험을 굴절시킵니다.
원야위엔은 아버지의 공간에서 발견한 수집물을 굴절시킵니다.

当我们环顾四周时,本是理所当然存在的那些事物被歪曲和折射,以崭新的面貌出现。
<派对派对: 应有的那些折射>是三位设计师有关折射的展览。
权珉婵折射日常生活中经过的声音。
俞艺那折射在交通工具中自己的体验。
温雅媛折射在父亲的空间中发现的收藏品。


열림 2019.12.20(금) 18:00-21:00
때 2019.12.20(금)-12.29(일) 11:00-19:00
곳 경기도 파주시 회동길 330 파주타이포그라피배곳 이상집 2층(105~107셀)

开放时间 2019.12.20日(周五) 18:00-21:00
时间 2019.12.20日(周五)-12.29(周日) 11:00-19:00
地点 京畿道坡州市汇东路330号坡州字体设计学院李箱房2楼(105至107室)

instagram.com/2019thepati


권민선 权珉婵 Kwon Min-sun
유예나 俞艺那 Yoo Ye-na
원야위엔 温雅媛 Wen Yayuan


포스터 멋지음 – 유예나(유자)
도움 – 찬신, 성서